Naruto Shippuden
Saison 19
Épisode 461 : Hagoromo et Hamura
Zetsu Noir continue de raconter l'histoire de Kaguya. Kaguya passait son temps à regarder le ciel et ses fils se demandaient à quoi elle pensait. Sur un ruisseau à proximité, Gamamaru les regardait. Hagoromo et Hamura sont appelés à résoudre un conflit sur l'eau entre agriculteurs. Le ruisseau est asséché, mais un ours dangereux vit près de la source du ruisseau. En utilisant son Byakugan, Hamura découvre un gros rocher bloquant le ruisseau. Gamamaru se présente aux deux comme celui qui a placé le rocher. Pendant que les trois parlent, un ours s'approche, mais Gamamaru le chasse sans effort, impressionnant Hagoromo et Hamura. Gamamaru les appelle à aller ailleurs, mais avant de partir, Hagoromo détruit le rocher. Gamamaru les dirige vers les montagnes autour de l'Arbre Divin et leur demande s'ils le connaissent. Gamamaru révèle que la terre s'affaiblit parce que l'Arbre Divin absorbe son pouvoir et que ce que les frères avaient appris, que la terre prospère à cause de l'Arbre Divin est faux. Il leur demande de voir la vérité au-delà du sommet eux-mêmes et part. À leur retour, les deux rencontrent un vendeur souhaitant obtenir la permission de Kaguya pour vendre des médicaments. Hamura jette un coup d'œil dans ses marchandises, l'accuse d'être un fraudeur et l'avertit de partir, car ils sont capables de guérir eux-mêmes les maladies. Plus tard, le vendeur envisage d'acquérir une branche de l'Arbre Divin, mais est surpris par Hagoromo, qui s'excuse pour la fougue de Hamura. Hagoromo guérit son mal de dos et l'interroge sur d'autres terres et sur la façon dont Kaguya est vue par eux. Le vendeur révèle que certains considèrent Kaguya comme un tyran et qu'elle a anéanti ceux qui se sont rebellés contre elle. Hagoromo dit au vendeur de ne jamais revenir, pour sa propre sécurité. Hagoromo et Hamura remarquent que Haori va participer à un rituel pour l'Arbre Divin et elle leur fait ses adieux. Les deux demandent à Kaguya de mettre fin à la pratique, mais elle refuse. Lorsqu'ils demandent ce qui arrive à ceux qui participent et pourquoi ils ne reviennent jamais, elle explique que le rituel continuera à se produire jusqu'à ce que « les autres » arrivent et qu'ils ne devraient pas se préoccuper de cela. Kaguya repart et les deux décident d'aller au-delà du sommet. Hamura trouve d'innombrables personnes liées aux racines de l'Arbre Divin. Ils trouvent Haori décédée, ce qui choque grandement Hagoromo, et les yeux de Hagoromo se transforment en Sharingan. Ils rencontrent à nouveau Gamamaru, qui les emmène au Mont Myôboku, où ils peuvent ressentir le pouvoir de l'Ermite. En utilisant la pierre de mémoire, Gamamaru leur montre l'histoire de l'Arbre Divin, comment il est venu au monde, comment Kaguya est apparue et a gagné le pouvoir de l'Arbre Divin. Elle a ressuscité certaines des personnes qu'elle a placées sous le Tsukuyomi Infini et a effacé leurs souvenirs. Gamamaru confirme que l'Arbre Divin a drainé la terre d'énergie naturelle. Hagoromo décide d'affronter Kaguya à ce sujet, et quand Gamamaru dit qu'il n'a aucun espoir de la vaincre s'ils finissent par se battre, Hagoromo demande qu'on lui apprenne à utiliser le pouvoir d'Ermite. Gamamaru demande ce qui l'empêcherait de devenir comme sa mère et Hagoromo souligne que c'était l'intention de Gamamaru en premier lieu, se dressant contre elle et Hamura. Gamamaru leur raconte sa prophétie et entraîne Hagoromo, qui récupère rapidement le pouvoir d'Ermite. Kaguya retourne au village et interroge Hamura sur les allées et venues de Hagoromo. Il lui ment, mais Kaguya n'est pas dupe et fait étalage de son pouvoir afin d'intimider Hamura.