Naruto Shippuden
Saison 19
Épisode 466 : La Quête
Asura craint que le comportement d'Indra n'aliène les autres. Taizô lui demande de défricher quelques arbres pour faire un chemin entre les champs, faisant un raccourci pour sa mère, cependant, c'était un mensonge. Plus tard, Taizô est arrêté : Indra le déclara coupable d'avoir fait défricher les arbres sans le consentement des autres et Asura crédule pour l'avoir cru. Taizô avoue qu'il voulait un chemin pour obtenir des médicaments pour sa mère. Asura demande pourquoi il n'a pas dit la vérité, car il aurait utilisé le Ninshû pour la guérir, mais Taizô révèle que sa mère déteste ça. Comme Asura a été trompé en dégageant le chemin, Indra ne le punira pas. Hagoromo intervient, suggérant qu'Indra est trop strict et que tout le monde fait des erreurs. Indra est catégorique sur le fait que les crimes doivent être punis pour dissuader que cela se reproduise. La nuit, Asura libère Taizô, mais ils sont découverts par Indra, qui réprimande Asura et le vainc. De loin, Hagoromo regarde les deux. À l'anniversaire de la mort de Shiro, Asura et Hagoromo discutent d'Indra, de ses yeux et des différences entre lui et Asura. Le jour vient où Hagoromo doit décider de son successeur à la tête de Ninshû. Hagoromo leur remet des parchemins, chacun avec un emplacement qui a été endommagé par le combat contre Jûbi. Hagoromo veut que chacun se rende à un endroit et résolve le problème qui subsiste. Il choisira son successeur en fonction des résultats. Asura est déconcerté par la décision de Hagoromo, n'ayant ni les compétences ni le désir de prendre le contrôle de Ninshû, prêt à simplement aider Indra. Hagoromo discute des deux avec Gamamaru alors que les deux partent. Asura remarque que Taizô le suit. Taizô explique qu'après avoir dit à sa mère ce qu'Asura a fait pour lui, elle lui a dit d'aller l'aider dans son voyage. Les deux se rendent là où se trouvait l'Arbre Divin, y trouvant un village. Les deux sont attaqués par les villageois, craignant qu'ils ne soient rien de plus que des voleurs. En évitant une de leurs attaques, l'un des agresseurs en blesse un autre. Asura guérit sa blessure. Asura et Taizô sont accueillis dans le village. Le lendemain, les deux deviennent méfiants lorsqu'ils ne sont pas autorisés à aller là où Asura ressent la présence l'Arbre Divin. La femme qu'Asura a guérie, Kanna, souhaite qu'il guérisse sa mère. Asura remarque quelque chose avec un chakra puissant connecté à elle, mais ne peut pas la guérir. Taizô trouve les tombes de plusieurs autres personnes qui ont péri à la même maladie. Asura décide d'aller à l'Arbre Divin et est aidé par Taizô et Kanna. Les trois s'aventurent dans une grotte parmi les racines de l'Arbre Divin.