"Stayed Gone" (lit. Resté parti) est la première des deux chansons de l’épisode "Radio contre Vidéo" de la série Hazbin Hotel.
Elle est chantée par Vox et Alastor.
Vox : Cet enfoiré est d'retour !
Valentino : Euh, ouais, moi non plus, j'pensais pas l'revoir.
Vox : Ça fait sept ans !
Valentino : T'es toujours contrarié qu'il t'ait quasi battu ?
Vox : Euh, je t'emmerde !
Valentino : J'ai rien dit.
Vox : Les choses ont beaucoup changé depuis qu'il a quitté la ville.
Valentino : Absolument.
Vox : Je dois faire passer le message de qui est vraiment aux commandes maintenant.
(Valentino rit)
Vox : Te voilà
Tu vas vite regretter d'être rentré
Tu n'es plus le bienvenu ici-bas
Tout le monde sait que tu es périmé
Allume la télé !
Réalisateur : Caméra en place. Antenne dans 3, 2...
(Bienvenus dans le show)
Vox : L'émission commence et nous vous informons qu'un certain has-been
A été vu en train de gambader dans les rues (Bienvenus dans le show)
Après sept ans d'absence
Est-ce qu'ils vous auraient manqué ? (Bienvenus dans le show)
Avions-nous seulement remarqué ?
Plus d'informations après cet énoncé !
Donc, le Démon de la Radio est revenu
Mais que peut-il bien faire dans nos rues ?
Qu'est-c'que ça change pour vos familles ?
Pas d'inquiétude, j'ai d'bonnes nouvelles :
C'est un perdant, un fossile
Je n'voudrais pas être hostile
Mais ce démon est un raté !
Vous pouvez m'faire confiance
Voler mon public ? Impossible !
Son bla-bla n'a plus aucune cible
Ce n'est qu'une voix qui parasite
Un vieux bruit de fond qui crépite
Qu'il reparte en vacances et vite
Il devrait prendre la fuite !
Dites adieu à la radio
Nous, on préfère la vidéo
On veut du son et des images en Enfer !
Depuis qu'il a foutu l'camp
Putain
C'qu'on est bien maint'nant !
Alastor : Salutations ! Quel plaisir de vous distraire
Vous avez longtemps réclamé un média stylé
Qui vous propose de la qualité
Écoutez-moi !
(Vox : C'est quoi, cette vieille voix ?)
Plutôt qu'un de ses médiocres petits shows télé putassiers (Vox : T'es sérieux ?)
Vox est-il ringard ou juste un tocard ?
A-t-il vraiment trouvé sa place ?
Qui intéresse-t-il ?
(Vox : Toi, t'es inutile !)
Chaque jour, il tente un nouveau format
Vox : Mais moi, je suis le futur !
Lui, c'est la merde qui vient avant ça !
Alastor : Vox est-il indispensable
Ou bien tout juste passable ?
Son image et sa voix me donnent la migraine
(Vox : J'ai la haine !)
Oh, et il faut que vous sachiez
Qu'il me voulait à ses côtés (Vox : De quoi !)
J'ai refusé, il s'est vexé, quel boulet !
Vox : (bugue) Espèce de vieux connard
J'vais t'faire souffrir !
(Alastor : Oh oh, la télé est en train d'frire)
Tu vas crever—!
Alastor : J'ai bien peur que la connexion ne soit brouillée
Laissez-moi...
Vous rappeler simplement qui je suis
Car ma voix est votre amie
Vox va regretter d'avoir joué
On va s'régaler (rit)
