Ayant du mal à comprendre le point de vue d'un herbivore, Juno demande conseil à Louis en matière de comédie. Pendant ce temps, des troubles se préparent dans les ruelles du marché noir.