Melon étant en liberté, Legoshi équipe Haru d'un équipement d'autodéfense, mais il a d'autres soucis plus importants car un mandat d'arrêt a été lancé contre lui.