Rouis souhaite quitter officiellement l'école pour rompre avec son passé, mais son père s'y oppose. Hal et Legoshi mettent les choses au clair.