Boruto
Saison 1
Épisode 3 : Metal Lee se déchaîne!
L'intrigue démarre par un flashforward mettant en scène Boruto Uzumaki contre Kawaki, celui-ci déclarant que l'ère des ninjas est terminée.
Le combat est sur le point de commencer.
Retour au présent, Boruto, le fils de Naruto Uzumaki et Hinata Hyûga, entre à l'Académie des ninjas de Konoha.
Il rencontre Denki Kaminarimon, un garçon de son âge qui se fait racketter par d'autres jeunes et se fait constamment rabaisser par son père, un ancien ninja très riche.
Boruto le sauve des racketteurs et lui conseille de tenir tête à son père.
Aux côtés de Boruto, Denki va alors le prendre en modèle pour s'affirmer et devenir un ninja.
