L décide de s'intéresser aux personnes surveillées par Ray Penber avant son assassinat. Il fait donc placer des caméras chez les familles Kitamura et Yagami.