Naruto se remet de son dernier combat grâce à une jeune fille nommée Isaribi, une humaine-test sous le contrôle d'Amachi. Anko et les autres rencontrent les autorités du pays de la Mer.