Naruto
Saison 3
Épisode 53 : L'ermite est de retour
Naruto fait la rencontre de son parrain, Jiraya, un des trois ninjas légendaires de son village. Ce dernier ayant assommé son instructeur, il lui demande de le remplacer, mais il refuse. L'ermite essaie de lui échapper, mais le jeune garçon le retrouve à chaque fois. Lorsque celui-ci utilise son « Sexy Jutsu » sur lui, il revient sur sa décision et accepte d'entraîner Naruto. Plus tard, le Sannin s'excuse auprès d'Ebisu pour lui avoir pris son élève. Note : Cet épisode débute l'arc mineur de Jiraya, l'ermite aux crapauds.