Naruto
Saison 2
Épisode 40 : Une confrontation explosive
(Chapitres 69 et 70) Le second combat oppose Shino à Zaku. Le passé de ce dernier est révélé : il a vécu toute son enfance dans la rue, à voler de la nourriture pour survivre. Admiratif par le regard noir du jeune garçon, Orochimaru le recrute pour en faire son subordonné. Il le teste en le faisant combattre contre d'autres ninjas. Alors qu'il allait utiliser une de ses techniques, Zaku s'aperçoit que ses mains sont bouchées par les insectes de son adversaire, permettant à Shino de gagner facilement le combat. De son côté, Kakashi est confronté à Orochimaru, qui veut enlever Sasuke. Il allait utiliser le Chidori contre l'ancien Sannin, mais celui-ci préfère renoncer.