Naruto Shippuden
Saison 18
Épisode 447 : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Seconde lune
Naruto est rejoint par Shikamaru, Lee, Tenten et Neji, et les quatre ninjas rentrent à Konoha. Mais une fois arrivés, ils découvrent que le village est emprisonné dans un astre lunaire. En effet, Pain, le chef de l'Akatsuki, a enfermé le village dans cet astre et cherche à le détruire à l'aide des parois. Après avoir été requinqué par Sakura, rentrée de mission, Naruto affronte les six Pain et les neutralise un par un, laissant Tendô seul. Son ennemi le netralise avec un bâtonnet noir, poignarde Hinata sous ses yeux, venue le secourir, et le jeune ninja libère six queues du chakra de Kyûbi.