Naruto Shippuden
Saison 3
Épisode 54 : Cauchemar
Naruto fait un drôle de cauchemar, où il voit un temple se faire détruire par un monstre sanguinaire. Sakura surprend Saï à la bibliothèque, en train de lire des livres sur les relations humaines. Ils rejoignent plus tard Naruto, pour rendre visite à Kakashi à l'hôpital. Au courant des progrès de Sasuke, le jõnin a concocté un entraînement spécialement conçu pour Naruto, afin de l'aider à développer une technique plus puissante que l'«Orbe tourbillonnant». L'équipe de Kakashi est invitée au restaurant par Asuma, et Saï fait connaissance avec Chôji et Ino. Pendant ce temps, quatre mystérieux ninjas pillent des tombes cachées... Note : cet épisode débute l'arc de l'entraînement de Naruto au changement de nature du chakra ; il introduit également l'arc filler de Sora.