Naruto Shippuden
Saison 1
Épisode 12 : La Décision de la Grand-mère
Pakkun réussit à trouver le repaire de l'Akatsuki et en informe Kakashi. De son côté, Chiyo se prépare à accompagner l'équipe de Kakashi dans leur mission de sauvetage de Gaara, bien déterminée à affronter son petit-fils et estime avoir assez vécu. Le chien ninja retrouve ensuite Gaï et son équipe sur le chemin, et les conduit vers le repaire de l'ennemi, étant les plus proches. Accompagnée par l'aïeule de Suna, l'équipe de Kakashi se rend également au repaire de l'Akatsuki, mais les deux équipes tombent sur une embuscade inattendue...