Presque qualifiés pour la troisième épreuve, Sakura, Ino et Chôji continuent leur mission, mais ils doivent encore surmonter beaucoup d'obstacles avant de revenir vainqueurs de l'épreuve.