Naruto Shippuden
Saison 17
Épisode 421 : L'Ermite Rikudô
Naruto et Sasuke, entre la vie et la mort, font la rencontre du Sage des six chemins. Ils apprennent qu'ils sont la dernière incarnation de ses fils Asura et Indra, et reçoivent chacun une partie des pouvoirs du Sage, afin de les aider à contrecarrer les funestes plans de Madara. Pendant ce temps-là, Gaï décide d'en finir avec son attaque ultime, qui a pour résultat de lui briser tous les os de la jambe droite, emportant le bras gauche et une partie du torse de Madara. Cependant, ce dernier se soigne rapidement grâce aux pouvoirs de Hashirama, et s’apprête à achever Gaï, inanimé au sol, et dont le corps commence à se consumer des suites de l’ouverture de la huitième porte. Naruto, ramené à la vie, utilise ses nouveaux pouvoirs pour arrêter le processus et sauver Gaï.