Naruto Shippuden
Saison 16
Épisode 389 : Les soeurs Hyûga
Quand Hinata revient de l'Académie, elle est chaleureusement accueillie par Hanabi qui lui demande de jouer avec elle, mais la jeune Hyûga doit s’entraîner avec son père, et n’a donc pas de temps à consacrer à sa sœur cadette. Le lendemain, lorsque Hanabi et Natsu sortent faire un tour à Konoha, ils aperçoivent Naruto qui se fait molester par un commerçant et Hanabi reçoit l’ordre de ne jamais l’approcher. Quelques mois plus tard, Hanabi assiste à un entrainement de Hinata avec Neji, et voit ce dernier se faire punir via son sceau maudit pour s'être conduit de manière agressive envers sa cousine. L'Ancien des Hyûga, ayant remarqué que la petite fille avait assisté à la scène, lui explique ce qui s'est passé et que le devoir de la branche principale des Hyûga est de protéger le Byakugan ; il exprime son inquiétude sur le fait que Hinata ne semble pas digne d'être l'héritière des Hyûga de par ses faibles capacités. Hanabi se met alors à s'entrainer très dur, se faisant remarquer par l'ancien qui part informer son père. Craignant que Hinata ne soit pas assez forte pour devenir la cheffe du clan, Hiashi organise un combat entre les deux sœurs pour déterminer qui est la plus adaptée pour ce poste. Le combat se termine avec la défaite de Hinata, et Hanabi devient la prochaine héritière du Clan, tandis que sa sœur aînée rejoint l’équipe de Genin de Kurenaï, sur la demande de cette dernière.