Naruto Shippuden
Saison 17
Épisode 406 : Ma Place en ce Monde
Ino, Chôji et Sakura sont en route pour rechercher des parchemins du ciel et de la terre. Sur le chemin, ils croisent un scorpion géant que Sakura parvient à vaincre d'un puissant coup de poing, mais elle se blesse la main. Ino se charge de soigner sa blessure et se remémore leur période de jeunesse.