Sans rouleau ni aucune piste de l'ennemi, Kiba et ses compagnons commencent à douter. Mais le souvenir de Naruto change la situation. Kazumi et ses amis ont tendu une embuscade autour de Kiba.