Naruto Shippuden
Saison 2
Épisode 48 : Un lien sacré
L'équipe Yamato retrouve Saï, qui leur explique ses véritables intentions : proposer effectivement une collaboration entre Danzô et Orochimaru afin de détruire Konoha, mais aussi espionner le second pour le compte du premier, et récolter des informations sur le Sannin. Le jeune homme est ensuite ligoté, et demande à Naruto pourquoi il tient tellement à sauver Sasuke, après lui avoir raconté sa rencontre avec ce dernier. Celui-ci lui explique avoir développé un lien très fort avec son rival, et est prêt à tout pour le ramener à Konoha, peu importe le prix à payer. Note : cet épisode clôt l'arc mineur de la trahison de Saï.