Naruto Shippuden
Saison 20
Épisode 496 : Vapeurs Enivrantes
Chôji semble avoir trouvé un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata alors que, de son côté, Shikamaru n'a aucune idée de ce qu'il compte offrir aux futurs mariés. En croisant Temari, il lui parle d'un voyage de noces, et la kunoichi de Suna approuve l'idée. Il est accompagné par cette dernière afin de trouver un lieu idéal. Pendant ce temps, Sakura et Ino se disputent pour un porte-photo qu'elles comptent toutes deux offrir à Naruto et Hinata. Afin de déterminer laquelle des deux femmes est plus féminine que l'autre, Chôji les met à l'épreuve dans un duel gastronomique à la préparation de pilules du combattant. Cependant, le duel se termine sur un match nul, Chôji ayant fait de l'hyperglycémie en mangeant trop de sucre. Sakura et Ino se réconcilient, et les deux femmes décident de se mettre ensemble pour offrir un cadeau commun aux mariés. Pendant ce temps, Shikamaru finit par révéler la vérité à Temari concernant l'idée de voyage de noces, mais reçoit la «Lame du Vent» de sa part, ne lui ayant rien dit à ce sujet.