Pokémon
Saison 5
Épisode 222 : Double jeu
Ayant reconnu Sparky, le Pokégroupe retrouve Richie. Richie et le Pokégroupe se rendent compte qu'ils cherchent la même chose : le Pokémon mystérieux. Ils recoupent leurs informations avant de se rendre sur une île au large. Pendant que Sacha et ses amis approchent de l'île, un jeune garçon dit à un certain Silver d'aller se cacher. Richie et Sacha questionnent Oliver, le jeune garçon, mais il ne dit rien à propos du Pokémon qui fait ensuite surface et se révèle être un petit Lugia. Des sbires Rocket observent la scène et demandent à leur supérieur quoi faire, celui-ci leur ordonne de voler le jeune Lugia. Le jeune garçon parvient à fuir avec Silver. De son côté, la Team Rocket, dans son sous-marin Magicarpe, observe la scène, repère les deux Pikachu et le Lugia et se révèle vite intéressée. Butch et Cassidy font leur arrivée à bord d'un sous-marin. Ils font appel à Kapoera et Malosse, mais Sacha et ses amis les arrêtent avec Macronium et Ymphect. Luka vient en renfort, Butch et Cassidy s'enfuient. Oliver explique au Pokégroupe qu'il a découvert Silver alors qu'il était pris dans une tempête et c'est le petit Lugia qui l'avait sauvé. Un Lugia adulte se montre alors et est énervé de voir tant d'inconnus autour de son enfant. Les discours du groupe et de ses Pokémon convainquent le Lugia adulte de se calmer. Tout le monde peut alors nager en compagnie des deux Lugia à l'aide des tenues de plongée de Luka. Le trio de la Team Rocket infiltre la base de sa propre organisation. Le chef de l'endroit, le Professeur Namba, explique qu'il a besoin de Lugia pour pouvoir décupler le pouvoir des autres Pokémon. Le groupe mange, alors qu'un robot Lugia débarque et attire Silver qui se fait capturer par Butch et Cassidy. C'est le moment que choisissent Jessie, James et Miaouss pour faire surface. Après une altercation entre Cassidy et Jessie, le Pokégroupe essaie de libérer le jeune Lugia, mais sans succès. Malgré les efforts du groupe, Butch et Cassidy parviennent à s'enfuir avec Silver.