Pokémon
Saison 2
Épisode 111 : Drôle d'observateur
Encore tout heureux après l'obtention de son quatrième badge de la Ligue Orange, Sacha continue son voyage avec Jacky et Ondine. Soudain, un sous-marin apparaît non loin de là. Un drôle de bonhomme en sort et fait quelques relevés avec des machines. Il aperçoit les trois amis et leur annonce qu'un événement se prépare. Des centaines de Magicarpe surgissent alors de l'eau et se dirigent vers une île proche. Le petit vieux les suit, tout comme le Pokégroupe. Sur place, ils croisent le vieillard qui se présente. Il s'appelle Jean Brouillamini et est observateur Pokémon. Il étudie les Magicarpe et leur présence en si grand nombre sur l'île. Le Pokégroupe décide de l'aider. Plus loin, Jessie, James et Miaouss observent eux aussi les Magicarpe. Ils ont l'intention de les capturer pour devenir les maîtres du monde, après les avoir fait évoluer en Léviator, ce qui est utopique. Ailleurs, les trois amis et le Professeur, qui ont suivi les Magicarpe, arrivent sur les rives d'un lac. Dans la nuit, la Team Rocket passe à l'offensive. Mais durant l'opération, les Pokémon évoluent. Les voleurs sont envoyés vers d'autres cieux par les Léviator. Les trois héros et le Professeur suivent alors les Pokémon jusqu'à la mer. Et leur aventure du jour se termine devant le soleil levant sur l'Archipel Orange.