Pokémon
Saison 5
Épisode 213 : Jusqu'à la lune
Sacha et ses amis voient quatre Corayon qu'Ondine désire ardemment capturer et Pierre indique qu'ils se dirigent vers l'île des Dodus Roucool. Un passant explique alors que l'île n'est pas accessible par bateau, ce qui déçoit Ondine, mais Wilbur, le passant, emmène le groupe, car il est le soigneur des Pokémon qui se trouvent sur l'île des Dodus Roucool. Ils y découvrent des Roucool bien plus gros que la normale. Wilbur explique qu'avec le téléphone et Internet, les Roucool ne sont plus utilisés pour faire passer les messages. Sacha et ses amis appellent le Professeur Chen pour en savoir plus sur les dodus Roucool. Le Roucool de Wilbur, Orville, plus petit, qui rentre ensuite, rêve lui de voler plus haut que n'importe quel Pokémon jusqu'à atteindre la lune. Wilbur explique alors au Pokégroupe tout le parcours effectué pour apprendre à voler à son Roucool. Les membres de la Team Rocket, déguisés en météorologistes, proposent aux héros de les aider à suivre Orville lorsqu'il cherchera à réaliser son rêve. Miaouss veut vraiment aider Orville et lui fournit une oreillette pour pouvoir le suivre et lui parler durant le vol. Orville décolle, mais est rapidement ennuyé par des Piafabec et des Rapasdepic. La Team Rocket se dévoile ensuite, mais étant très haut, tout le monde manque d'oxygène et le combat est remis à plus tard. Orville persévère à atteindre les froides altitudes jusqu'à voir la Terre et la Lune. À la limite de s'évanouir, Miaouss l'encourage encore et encore, afin que Roucool revienne dans la montgolfière. Pour le remettre d'aplomb, Pikachu lance Éclair. La montgolfière, n'ayant pas supporté l'altitude, se déchire et tombe en piqué. Les dodus Roucool sauvent tout le monde en amortissant la chute. La Team Rocket s'envole vers d'autres cieux à cause de la remise en route du moteur de son ballon. Orville a finalement donné envie aux dodus Roucool de s'envoler à leur tour. La Team Rocket pend encore aux branches, tandis que Miaouss discute avec Orville et que le Pokégroupe reprend la route.