Pokémon
Saison 8
Épisode 395 : La croisière du bonheur
Le Pokégroupe est sur le bateau qui mène au Grand Festival. En se promenant, il rencontre un agent Jenny et son Caninos. Elle leur révèle que la Team Magma et la Team Aqua ont été dissoutes, mais que Brody continue de sévir pour son compte. Flora emmène ses amis dans une salle pour admirer la coupe qui sera remise au vainqueur. Malheureusement, Goinfrex, qui avait été confié à l'infirmière Joëlle avec les autres Pokémon de Flora, arrive à la recherche de nourriture et heurte le socle de la coupe qui tombe. Une anse se casse. Mortifiée, Flora présente ses excuses au directeur du festival. Celui-ci l'assure qu'il est certain qu'il s'agit d'un accident. Il est cependant étonné que la coupe ait pu se casser aussi facilement. Soudain, il se rend compte que ce n'est pas la vraie coupe. Brody a laissé sa carte. Il songe un instant à annuler le festival au grand désespoir de Flora, mais l'agent Jenny fait remarquer que le voleur est encore à bord. Elle cherche donc à le piéger. Elle peint une Poké Ball pour faire croire qu'elle est en or et elle demande aux enfants de faire courir le bruit que la Pokéball en or est le deuxième prix du festival. Près de la Pokéball, l'agent Jenny et le Pokégroupe font le guet. La Team Rocket arrive pour voler la Pokeball. Surprise par les enquêteurs, elle s'attribue le mérite de la dissolution des deux Teams criminelles d'Hoenn, mais Pikachu leur envoie une capacité Tonnerre. Le capitaine du bateau arrive et dit que Brody est en train de voler tous les Pokémon confiés à l'infirmière. Aussitôt, ils se précipitent et tombent nez à nez avec le capitaine. Ils comprennent qu'il s'agissait d'un piège et retournent sur leur pas. Brody s'échappe grâce à la diversion de son Nosferalto. L'agent Jenny a placé un émetteur sur la Pokéball et la poursuite commence. Brody prend plusieurs déguisements, et finalement, le Pokégroupe et Jenny retrouvent la Pokéball abandonnée, car Brody a compris que c'était un subterfuge. Max se souvient que la dernière fois qu'ils l'avaient vu, Brody était parti par la voie des airs. Ils se précipitent donc sur le pont. Jenny fait une ronde et ce sont deux Jenny qui reviennent. Pierre reconnait la vraie et Brody est démasqué. Cependant, il leur rend la coupe, estimant qu'elle a peu de valeur. La Team Rocket intercepte la coupe et Brody en profite pour fuir. Après une brève échauffourée, la Team Rocket lâche la coupe. Le directeur est heureux, tout comme Flora : le festival va pouvoir commencer.