Pokémon
Saison 6
Épisode 281 : L'arbre a Pokémon
Comme souvent, le Pokégroupe est perdu. Flora et Max s'en rejettent la responsabilité. Sacha repère alors dans les arbres de la forêt des Arcko sauvages. Il tente d'en capturer un en lançant une Poké Ball, mais n'étant pas affaibli, le Pokémon renvoie la Ball à l'envoyeur. Arrivé à un arbre géant, Pikachu a maille à partir avec un Arcko plus téméraire que les autres. La Team Rocket les observe et Miaouss imagine son boss, Giovanni, possédant Arcko. Le Pokémon téméraire discute ensuite avec le doyen du groupe au sujet de l'arbre géant qui se meurt. Le groupe d'Arcko abandonne l'arbre alors que l'Arcko solitaire ne peut s'y résoudre, ayant vu le jour en son sein. Pierre, Flora et Max restés à l'écart se restaurent en attendant que Sacha revienne vers eux. Sacha fait appel à son Nirondelle pour prévenir ses amis de sa position. Pendant ce temps, Arcko prend soin de l'arbre où il est né. Dans la nuit, Sacha vient l'aider dans sa tâche. Plus loin, la Team Rocket capture le groupe d'Arcko avec un véhicule de chantier avant de s'enfuir dans son ballon Miaouss. Un Tonnerre de Pikachu s'avère inutile et le Pokémon se fait capturer. Arcko essaie de s'interposer, mais James envoie son Cacnea. Le Pokémon Plante parvient à libérer ses congénères et le Pokémon de Sacha avant de faire détruire le ballon des voleurs par Cacnea. Le groupe se réconcilie avec l'Arcko solitaire, juste avant que l'arbre géant ne se fissure en deux. Au lever du soleil, il se révèle que cette cassure n'était que l'annonce d'une future renaissance pour l'arbre géant. L'Arcko solitaire sollicite alors un duel contre Pikachu, Sacha accepte et, avec un Tonnerre, il parvient à neutraliser le Pokémon Plante et l'attrape. Arcko dit au revoir à ses congénères avant que le Pokégroupe reprenne la route.