Pokémon
Saison 6
Épisode 293 : La société Devon
Sacha admire son Badge Roche nouvellement acquis, puis Max lui fait part de la prochaine destination du groupe : Myokara. Flora et Pierre veulent visiter la ville en attendant le bateau pour l'île. Max a cassé le PokéNav et rencontre M. Rochard, le président de la Devon SARL, qui lui indique de se rendre au siège de la société. Flora, de son côté, dévalise les magasins. La Team Rocket est proche du bâtiment de la Devon SARL et est prête à entrer. Max rencontre à nouveau le président de la Devon et ensemble, ils se rendent discrètement dans les laboratoires de recherche de la société. M. Rochard fait la visite à Max en lui montrant tous ses prototypes non fonctionnels. Le garde du corps du président retrouve le duo et il est envoyé chercher le reste du Pokégroupe. Max et le président suivent ensuite un scientifique que M. Rochard pense être un espion industriel. Les membres de la Team Rocket pénètre dans le bâtiment en se faisant passer pour des scientifiques, mais l'Agent Jenny arrête le trio. Le Pokégroupe apprend que des capsules ont été volées dans les laboratoires. Avec Kennedy, le garde du corps, ils commencent les recherches et apprennent que Max et M. Rochard poursuivent un espion. Le rapprochement fait, ils en déduisent que c'est l'espion qui a volé les capsules. L'intrus arrive sur le toit et tout le Pokégroupe s'y retrouve aussi. Le malfrat étant cerné, il envoie un Colhomard à l'attaque, avant d'être interrompu par la Team Rocket qui déboule sur le toit, poursuivie par l'Agent Jenny. L'espion tente de s'enfuir par les airs, mais la Team Rocket s'accroche à lui et sauve involontairement les capsules volées. Une attaque Tonnerre envoie le trio de malfrats vers d'autres cieux. L'espion parvient à s'enfuir et l'Agent Jenny informe le président et le Pokégroupe qu'il devait sûrement appartenir à la Team Aqua. M. Rochard indique que son fils se trouve sur l'île Myokara, la prochaine destination du Pokégroupe. Le président donne enfin à Max un Pokénav remis à neuf.