Pokémon
Saison 2
Épisode 90 : La vie en rose
À travers l'Archipel Orange, Jacky, Ondine et Sacha voyagent toujours grâce à Lokhlass. Pendant que Sacha nettoie la GS Ball, Jacky et Ondine s'occupent de Togepi. Soudain, ils sont pris dans un tourbillon géant. Ils perdent connaissance et se réveillent sur une plage. En observant sa carte, Jacky constate qu'ils sont sur l'Île Guimauve. Il est très content, car c'est une île inconnue entourée de falaises et de tourbillons. Tous trois montent sur une des falaises, afin de voir si des Pokémon sauvages vivent là. Et leur surprise est totale quand ils voient sur une plaine au sommet un Rhinocorne rose. Jacky s'approche pour l'observer, mais Sacha le suit et les fait remarquer. Le Pokémon se met à les charger. Alors que les dresseurs sont dos à la falaise et prêts à se faire écraser par le Rhinocorne, ils sont téléportés plus loin. Ondine se demande si ce n'est pas l'œuvre de Togepi. Soudain, l'Agent Jenny arrive et leur dit que l'île est interdite aux touristes. Les trois amis lui expliquent la situation. Se demandant où est passé Rhinocorne, ils partent à sa recherche. Ils le trouvent en bien mauvaise posture. Il est tombé de la falaise et est resté accroché à une branche. Jenny utilise le treuil de sa voiture pour le remonter. Ailleurs, la Team Rocket observe la scène dans leur sous-marin, mais ils sont pris dans un tourbillon et s'échouent sur les récifs. Alors qu'ils reprennent leurs esprits, Rondoudou apparaît et s'apprête à chanter. Jessie, James et Miaouss s'enfuient en courant, mais s'arrêtent en constatant qu'ils sont entourés de Pokémon roses. Ils décident de les capturer, afin d'ouvrir un parc d'attractions. Empiflor et Excelangue sont appelés. En attaquant deux Nidoran, ils font venir un Nidoking qui les poursuit. Pendant ce temps, les trois héros sont menés au poste de Jenny. Intrigués, ils lui demandent pourquoi les Pokémon de l'île sont roses. Cette dernière leur explique que c'est dû à la nourriture locale. Ils appellent le Professeur Chen pour le tenir au courant de la suite de leur périple. Soudain, une alarme retentit. Jenny annonce que des braconniers sont à l'œuvre dans la réserve. Les trois dresseurs décident de l'aider et partent avec elle. Sur place, ils découvrent la Team Rocket. Ces derniers ont réussi à vaincre Nidoking et fanfaronnent. Pikachu les met au courant, ce qui a pour effet de réveiller Nidoking. D'un coup de queue, celui-ci les envoie dans la stratosphère. À leur tour, Jenny et le Pokégroupe sont poursuivis par le Pokémon. Très vite, ils se retrouvent dans un cul de sac. Nidoking lance un Ultralaser. Au moment de les atteindre, le rayon est stoppé par une barrière d'énergie (déclenchée par le Métronome de Togepi). Nidoking charge à nouveau, mais Jenny réussit à le ligoter et à le calmer. Plus tard, l'agent de police conduit les trois dresseurs sur une île voisine en bateau. Ondine regarde Togepi en se demandant s'il n'est pas à l'origine des phénomènes étranges d'aujourd'hui. Après cette aventure, les trois amis reprennent le cours de leur voyage en direction de la prochaine arène.