Pokémon
Saison 5
Épisode 233 : Les bons comptes font les bons amis
Alors que le Pokégroupe arrive sur un terrain de football américain, il y croise la Team Rocket qui propose une partie avec un ballon-bombe qui envoie les 3 malfrats au loin. Malgré le fait d'avoir prévu des parachutes, la Team Rocket s'écrase à nouveau à cause de Qulbutoké. Le trio décide de faire une réunion de crise, afin de déterminer les raisons de ses échecs successifs. Concluant sur un manque d'effectifs dans l'équipe, le trio tombe sur un Cadoizo prêt à être capturé. Arbok et Smogogo sont envoyés au combat, puis Empiflor, mais Cadoizo se joue de toutes les attaques. Qulbutoké, à l'aide d'une Riposte, met K.O. le Pokémon. Pendant que Jessie et James se disputent pour capturer Cadoizo, une vieille dame, propriétaire du Pokémon, arrive et le récupère. Elle se révèle être un agent recruteur de la Team Rocket. Après avoir tenté un recrutement, la vieille dame se rend compte que le trio a été rayé des rangs de l'organisation. Elle propose alors de les réengager, ce qui remonte à Giovanni. L'intermédiaire, ayant des contentieux avec Jessie à cause d'une vieille dette, essaie d'empêcher le recrutement. Mais Giovanni demande que le trio soit gardé sous surveillance et mis sous pression pour rembourser tout ce qu'il doit à l'organisation. Pour passer le dernier test en volant un Pokémon au Pokégroupe, la vieille dame prête son Cadoizo à la Team Rocket. Phanpy est appelé au combat, mais se fait geler par un Blizzard. Le groupe doit s'enfuir, bombardé de cadeaux explosifs. Mais revitalisé par un des cadeaux de Cadoizo, Pikachu lance une Fatal-Foudre et envoie la Team Rocket avec Cadoizo vers d'autres cieux. Finalement la Team Rocket est réintégrée dans son organisation, et Cadoizo revient à sa propriétaire.