Pokémon
Saison 5
Épisode 220 : Les cinq mercenaires
Toujours sur l'île de la Pierre Rouge, le Pokégroupe voyage vers Transitville pour prendre le ferry qui le ramènera à Oliville. La Team Rocket a creusé un trou sur la route pour capturer Sacha et ses amis, mais tombe elle-même dedans. Sacha se rend compte que c'est Taupiqueur qui a creusé le piège où il est tombé avec ses amis. Les dresseuses de Taupiqueur, Rita et Sue, aident le Pokégroupe et la Team Rocket à sortir des trous et demandent de l'aide pour arrêter des voleurs contre un banquet. La Team Rocket a des remords à l'idée de pactiser avec son ennemi, mais très vite, la nourriture gagne la manche. Le maire et les conseillers du maire du village demandent un coup de main après de nombreuses erreurs de leur part. La bande des voleurs de Taupiqueur arrive alors à dos de Dodrio pour annoncer voler les Taupiqueur du village le lendemain. La Team Rocket, suite au repas, est prête à aider le village les ayant nourris. Avec le Pokégroupe, le trio met ses différends de côté et prévoit un plan de bataille. Sacha, Ondine et Pierre sont envoyés espionner les voleurs de Taupiqueur, pendant que la Team Rocket demande l'aide des Taupiqueur pour creuser des trous tout autour du village. Le Pokégroupe arrive dans la ville des voleurs et se rend compte que cette ville est habitée par les enfants et petits-enfants des vieillards du village voisin. Ils expliquent alors au groupe qu'ils se déguisent en voleurs pour maintenir leurs parents en forme. James monte la garde, alors que les voleurs passent à l'attaque. Les voleurs commencent à tomber dans les trous et à prendre les attaques des Pokémon de la Team Rocket et du Pokégroupe. Ils dressent le drapeau blanc, mais n'étant pas au courant des véritables intentions de la bande de voleurs, la Team Rocket continue l'assaut, elle est alors envoyée vers d'autres cieux par le Tonnerre de Pikachu. En remerciement, Sacha reçoit un badge Aile d'Argent et décide de continuer son voyage dans les Tourb'Îles pour percer le secret du Pokémon mystérieux.