Pokémon
Saison 17
Épisode 810 : Le secret de Lem !
Les héros sont de retour à Illumis. Sacha et Serena admirent la beauté de la ville, mais Lem et Clem semblent un peu nerveux. La Tour Prismatique attire le regard de Serena, et Sacha lui raconte sa tentative de défier l'Arène d'Illumis, qui se trouve à l'intérieur. Une tentative qui a rapidement tourné court, lorsqu'un robot l'a jeté dehors en lui apprenant qu'il fallait avoir remporté quatre Badges d'Arène de la région de Kalos pour pouvoir y combattre. Lem et Clem évitent le sujet et tentent de convaincre leurs amis de partir lorsque quelqu'un les hèle : c'est Jérémy, le père de Lem et Clem. Jérémy révèle bientôt à Sacha et à Serena, stupéfaits, que le Champion d'Arène d'Illumis n'est autre que Lem. Ce dernier explique que l'Arène l'accaparait beaucoup trop, et qu'il a donc construit un robot nommé Lemrobot pour prendre sa place. Mais, suite à une erreur de programmation, Lemrobot est devenu une créature obstinée incapable de déroger à ses règles. Et comme Lem lui-même ne possède pas quatre Badges de la région de Kalos, Lemrobot refuse de le laisser entrer dans sa propre Arène. Avec l'aide de ses amis, Lem s'introduit dans l'arène et bat le robot dans match à un contre un. Bien que l'Iguolta utilisé par Lemrobot soit le Pokémon de Lem, Sapereau parvient à vaincre le Pokémon Générateur. Lem reprogramme son robot pour qu'il puisse remplir les fonctions de champion comme il se doit. Lem et Clem, avec Sacha et Serena, partent voir leur père et demandent à partir officiellement en voyage. Ce dernier finit par accepter et propose au groupe de passer la nuit à la maison. Lorsque Sacha se retrouve seul avec Lem, il lui explique que c'est lui qu'il veut affronter et pas son robot lorsqu'il aura remporter quatre badges.