Pokémon
Saison 17
Épisode 840 : Les stars du troisième jour !
Au camp d'été du Professeur Platane, le Pokégroupe s'est fait de nouveaux amis : Tierno, Sannah et Trovato. L'épisode commence avec la deuxième épreuve du camp (après l'épreuve de pêche de la veille vue en flash-back remportée par l’Équipe grâce à Trovato qui a pêché un Wailord) : une vidéo au PokéVision couplée à la préparation de Pofiteroles. Serena et Sannah, toutes deux passionnées par ces disciplines, sont plus motivées que jamais pour l'emporter. Sannah en profite pour expliquer le concept des Salons Pokémon à Serena et à Clem, en avouant qu'elle rêve de devenir Artiste Pokémon. Serena est très intéressée et trouve l'idée géniale. On apprend par la même occasion que le Feunnec d'Aria a évolué en Roussil. Le Pokégroupe cherche ensuite l'endroit idéal pour tourner sa vidéo. Serena finit par trouver le lieu parfait mais celle-ci tombe dans un précipice. Sacha en tentant de la rattraper tombe aussi. Les deux amis sont alors allongés par terre, laissant présager le pire. Alors que Sacha affirme que tout va bien, il se révèle qu'il s'est tordu la cheville, ce qui inquiète beaucoup Serena, qui culpabilise. Lem et Clem vont alors chercher de l'aide. Grâce au moment passé seule avec Sacha, Serena fait le point sur son avenir et ses rêves. Ils sont ensuite secourus par le professeur et la Team Rocket, embauchée au camp pour gagner de l'argent. Le soir, tous les groupes présentent leur vidéo et les dresseurs votent pour leur favori : c'est celle des héros qui l'emporte, les portant à la tête de la compétition.