Pokémon
Saison 6
Épisode 285 : L'évolution à tout prix
Dans la forêt, Flora et Max s'émerveillent des nombreux Pokémon sauvages les entourant. Max est surexcité de voir tant de Pokémon en vrai. Le Pokégroupe semble déranger une meute de Grahyèna. Les quatre héros sont ensuite présentés à Katrina, la garde forestière du coin. Pendant ce temps, la Team Rocket se rend compte qu'elle pénètre dans une réserve Pokémon, et voit les profits à en tirer. Alors que Pierre fait le joli cœur auprès de Katrina, le Medhyèna de la jeune femme attaque Pierre. Max se prend d'affection pour Medhyèna et aimerait qu'il évolue. De son côté, Flora se demande ce qu'il en serait si son Poussifeu évoluait et pose la question à son Pokédex. Le frère et la sœur reçoivent alors une explication sur l'évolution de la part de Sacha, puis de Pierre. Ensuite, Sacha pense à reprendre la route, mais Max veut, à tout prix, voir évoluer Medhyèna et Pierre est prêt à rester auprès de Katrina. Max aide le Pokémon Ténèbres à évoluer en livrant des duels face à Poussifeu, mais le Pokémon Feu se rebelle et repart auprès de sa Dresseuse. Le jeune garçon part ensuite en compagnie de Medhyèna dans la forêt pour livrer de véritables combats. Il tombe sur la Team Rocket qui lui fait un numéro sur une machine, qui pourrait faire évoluer n'importe quel Pokémon. Évidemment, c'est un piège et les trois malfrats capturent Medhyèna puis veulent s'enfuir en ballon. Cependant, le Pokégroupe et Katrina interviennent, Nirondelle fait perdre de l'altitude au ballon. Max encourage ensuite Medhyèna à utiliser Morsure pour rompre le filet, puis Pikachu lance Tonnerre et fait s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux. Alors que Max le félicite, Medhyèna évolue en Grahyèna.