Pokémon
Saison 2
Épisode 88 : Pikachu se ré-volt
Après sa victoire sur la première championne de la Ligue Orange, Sacha continue son périple avec Ondine et Jacky. Ils s'arrêtent sur l'île de la Mandarine. Sur le port, ils remarquent des Pokémon qui menacent leurs Dresseurs. Sacha s'empresse d'aller les aider, mais soudain, Pikachu se stoppe net et adopte une attitude étrange. Il s'éloigne de Sacha et le regarde durement. À son tour, Togepi agit de même. Le jeune Dresseur s'approche, mais un Voltorbe apparaît et provoque une explosion. Les Pokémon profitent de la fumée pour se volatiliser. L'Agent Jenny arrive et explique aux trois héros que, depuis quelque temps, les Pokémon de la ville agissent ainsi. Au poste, ils appellent le Professeur Chen pour connaître son avis. Jenny lui apprend que son Fantominus n'est pas affecté. Le professeur pense qu'il s'agit de l'attaque d'un Pokémon psy. Les trois Dresseurs et Jenny, grâce à un capteur d'ondes psy, partent à sa recherche. Plus loin, Jessie, James et Miaouss apparaissent. Soudain, Miaouss agit bizarrement et s'enfuit. Ses deux acolytes le suivent et finissent devant une sorte d'usine où s'introduit Miaouss. Jessie et James lui emboîtent le pas. À leur arrivée, ils tombent nez à nez avec Cassidy et Butch. Après une prise de bec habituelle, l'autre couple de la Team Rocket leur montre tous les Pokémon qu'ils ont capturés. Jessie et James comptent les leur voler et sortent leurs Pokémon. Mais ces derniers n'obéissent pas. Cassidy fait alors apparaître un Soporifik. Elle explique que ce dernier, grâce à des ondes psychiques amplifiées, tient en son pouvoir tous les Pokémon de l'île. Butch et Cassidy ordonnent aux Pokémon de la Team Rocket d'attaquer leurs maîtres. Plus tard, Jessie et James se réveillent au poste de police, entourés de Sacha, Ondine, Jacky et Jenny. Par désespoir de cause, ils décident de s'allier aux « morveux » pour récupérer leurs Pokémon. Ils retournent à l'usine avec un wagonnet rempli de Pokéballs. Butch et Cassidy tombent dans le piège et les font rentrer. Soudain, les trois amis et Jenny surgissent du wagonnet. Peu impressionnés, Butch et Cassidy envoient les Pokémon hypnotisés à l'attaque. Sacha attire Pikachu jusqu'à un générateur électrique qu'il détruit avec ses attaques. L'amplificateur psychique explose. Tous les Pokémon reprennent leurs esprits. Smogogo envoie du brouillard et tous sortent du bâtiment. Mais Butch et Cassidy n'ont pas dit leur dernier mot et envoient leur Soporifik au combat. Sacha, Jessie et James répliquent avec courage. Soudain, le Pokémon psy lance une attaque Métronome. Togepi l'imite et une explosion met un terme au combat. Butch et Cassidy sont mis en prison une nouvelle fois. Tous les Dresseurs de l'île récupèrent leurs Pokémon et le Pokégroupe peut reprendre la route ou plutôt la mer !