Pokémon
Saison 2
Épisode 118 : Retour à la rivalité
De retour au Bourg Palette, Sacha retrouve Régis, contre qui il va faire un combat. Il appelle Pikachu et Régis envoie Évoli. Les 2 Pokémon paraissent de force égale, mais Évoli prend l’avantage en faisant Reflet et Pikachu parvint finalement à le contrer. Il utilise Hâte et Évoli fait de même. Évoli utilise Coud'Krâne, que Pikachu n’évite pas. Il est hors-combat. Régis gagne le match. Mais il s'en va tout de suite, sans dire grand-chose. Plus tard, le Professeur Chen commence ses recherches, mais ne trouve toujours rien à propos de la GS Ball. Sacha lui demande alors où est allé Régis. Le Professeur Chen lui répond que Régis est allé à Johto, pour participer à la Ligue Johto. Cette région se trouve à l’ouest. Sacha décide d’y aller, avec Pierre et Ondine, et peut-être Jacky. Le Professeur Chen lui remet la GS Ball, que Sacha doit donner à un certain Fargas, qui habite à Écorcia. Et si Sacha veut s’inscrire à la Ligue Johto, il doit aller s’inscrire à Nouvelle Écorce. Le soir, Sacha remarque que sa mère a déjà préparé ses affaires. Pendant ce temps, la Team Rocket essaie d’attirer l’attention de Régis, mais sans grand succès. Chez Sacha, le départ de celui-ci est justement fêté. Et Jacky annonce qu’il ne fera pas partie du voyage, car il est devenu assistant du Professeur Chen; son rêve se réalise. Soudain, des journalistes (qui ne sont autres que la Team Rocket) arrivent au beau milieu du repas et volent Pikachu. Mais heureusement, M. Mime les arrête à temps. Et grâce à Insécateur et Marill, Pikachu est libéré et le trio Rocket s’envole à nouveau. La nuit, Sacha songe à son nouveau voyage. Et le lendemain matin, c’est le grand jour : l’équipe de la saison 1 est à nouveau réunie pour un nouveau voyage, en direction de Johto.