Pokémon
Saison 3
Épisode 137 : Sourira bien qui sourira le dernier
Sacha, Ondine et Pierre continuent leur voyage à travers la région Johto par une chaude et belle journée. Ils rencontrent une jeune femme en train de réparer un système d'irrigation. Ils lui réclament gentiment un peu d'eau, ce qu'elle accepte. Elle se présente : son nom est Aurore et elle est éleveuse d'Héliatronc. Arrivés chez elle, elle leur montre ses Pokémon souriants. Aurore les entraîne pour un concours, tout comme la plupart de ses voisins. Le Pokégroupe remarque un Héliatronc ayant l'air triste. Aurore explique que, depuis peu, ce Pokémon est morose. Elle est dans l'embarras, car c'est celui qu'elle voulait présenter au concours de sourire. Les héros tentent de le dérider, mais en vain. La nuit tombe et Ondine, Sacha et Pierre partent se reposer au Centre Pokémon. Durant la nuit, Jessie, James et Miaouss s'introduisent dans une serre où se trouvent des Héliatronc avec l'intention de les voler. Mais la maladresse de Miaouss déclenche l'alarme. Les trois héros se réveillent et arrivent précipitamment. Jessie et James se sont enfuis et seul Miaouss est fait prisonnier. Ondine a une idée et demande au propriétaire de la serre si elle peut garder le voleur, ce qu'il accepte. Le lendemain, Ondine met son plan à exécution. Elle conduit Miaouss chez Aurore pour qu'il demande à Héliatronc ce qui ne va pas. Ce dernier explique que son ami Héliatronc lui manque. Aurore comprend et va voir son voisin avant de se rendre au centre Pokémon, pendant que Jessie et James récupèrent Miaouss. En effet, son voisin a donné ce fameux Héliatronc à l'Infirmière Joëlle. Héliatronc retrouve le sourire et peut participer au concours. Plus tard, le concours commence. Les participants sont Aurore, Cyrus et Jessie et James déguisés. Ces derniers ont grimé Miaouss en Héliatronc. Mais pendant le concours, Snubbull fait son retour. Elle mord la queue de Miaouss en signe d'amour. Miaouss est démasqué. Jessie et James retirent leurs déguisements et jettent un filet sur le lot du concours : des nouilles séchées. Jessie envoie Snubbull au loin et engage un match avec le Pokégroupe. Arbok est opposé à Ptitard, Pikachu et Germignon. Héliatronc met un terme à cet affligeant spectacle avec son attaque Lance-Soleil. La Team Rocket s'envole vers d'autres cieux et le concours peut reprendre. Aurore remporte le concours avec son Héliatronc rayonnant. Les héros félicitent la jeune femme et reprennent la route. Direction Écorcia et son arène Pokémon.