Pokémon
Saison 6
Épisode 302 : Une nouvelle expérience
Sur le point de sortir d'une grotte en compagnie du Pokégroupe, Écrapince réveille un Ramboum. Les humains et la plupart des Pokémon sont séparés. Armulys ne pouvant se déplacer, les Pokémon font ce qu'ils peuvent pour le protéger. Ils se retrouvent emportés par une cascade. Puis, Écrapince et Arcko se disputent sur la façon dont le second a sorti le premier d'une situation délicate. Gobou et Pikachu parviennent à les réconcilier temporairement et le groupe de Pokémon repart. Du côté des humains, les recherches commencent. Quant à la Team Rocket, elle pénètre dans la grotte où se trouvent Sacha et ses amis. Qulbutoké fait la même erreur qu'Écrapince en réveillant un Ramboum et les malfrats se retrouvent éjectés au loin. Les Pokémon continuent leur équipée dans la nature et Écrapince, ayant faim, manque de s'empoisonner avec des champignons, mais Pikachu l'en empêche. Gobou signale alors un arbre à baies, dont le Pokémon Eau se dépêche de s'empiffrer, avant de manquer de s'étouffer et d'être sauvé à nouveau par Arcko. Le groupe continue sa marche et est interrompu par un Pifeuil utilisant Siffl'Herbe pour les désorienter. Arcko et Écrapince entament le combat, mais Pifeuil appelle des renforts. Du côté des humains, Flora s'inquiète pour ses Pokémon, Sacha la rassure. Le groupe de Pokémon continue sa route, mais se retrouve piégé et, membre par membre, le groupe se réduit. De sept éléments, il passe à deux. Pikachu et Gobou se rendent compte que ce sont les Pifeuil qui sont à l'origine des disparitions et ils les poursuivent. Écrapince, Nénupiot, Arcko, Poussifeu et Armulys sont enfermés dans une cage et sur le point de passer sur le bûcher que les Pifeuil ont dressé. La Team Rocket espionne le camp des Pifeuil et s'apprête à passer à l'action. Pendant les négociations entamées par Gobou, les trois malfrats capturent les Pifeuil et Pikachu. Le Pokégroupe se retrouve, les Pokémon piégés dans la cage sont libérés par Nirondelle et Foretress. Sacha se fait propulser par Écrapince sur le ballon de la Team Rocket et tente de libérer les Pokémon captifs. Après de nombreux efforts remarqués par les Pifeuil, il les libère. Durant l'acte héroïque de Sacha, le ballon a continué de s'élever dans les airs. Pierre a alors l'idée de recycler le filet de capture des Pifeuil en amortisseur de chute. De retour sur la terre ferme, Sacha fait propulser Écrapince dans les airs, avec l'aide d'Arcko. D'une attaque Bulles d'O, les trois bandits s'envolent vers d'autres cieux. Écrapince est ensuite réceptionné par Arcko, ce qui réconcilie visiblement les deux Pokémon.