Pokémon
Saison 5
Épisode 237 : Une question d'évolution
Le Pokégroupe se rapproche d'Acajou. C'est alors que Pikachu et Togepi se sentent mal, tout comme les Pokémon de la forêt où le groupe se trouve. Arrivant près d'un lac, Sacha et ses amis tombent nez-à-nez avec le Léviator Rouge. Des Sbires Rocket les empêchent de rebrousser chemin. Kaiminus, appelé au combat, se sent mal lui aussi, c'est alors que Peter et son Dracolosse sauvent le groupe. Sacha voudrait aider Peter dans sa lutte contre la Team Rocket, mais celui-ci refuse, car cela serait très dangereux. De son côté, le trio Rocket arrive devant l'entrepôt qui sert de base à l'organisation dont il fait partie. Et le trio parvient à se faire accepter par ses supérieurs, se fait ravitailler et participe au projet de capture du Léviator Rouge. Peter, de son côté, infiltre la base en tant que sbire Rocket. Sacha, lui, ne peut oublier le Léviator Rouge et décide de retourner avec ses amis au Lac Colère. Au fond du lac, Miaouss, Jessie et James croisent rapidement le Léviator manifestement en colère. Ils sont capturés dans un filet en même temps que le Léviator par leurs supérieurs. Kaiminus et Têtarte sont envoyés pour aider. Le Professeur Sébastian demande alors que soit envoyée l' « Onde d'Initiation Évolutive ». Les Pokémon en dehors de leurs Poké Balls tombent alors de fatigue. Sacha et ses amis sont capturés par Tyson. Le Professeur explique ce qu'est le projet R, le projet Révolution, ainsi que sa réussite, alors qu'un simple Magicarpe a pu évoluer en un Léviator Rouge. Sa couleur résulterait de son statut de Magicarpe, ce à quoi l'organisation aimerait remédier dans le futur. Le Pokégroupe se fait enfermer et le trio Rocket se ravitaille à ne plus savoir qu'en faire. Pendant ce temps, Peter, toujours déguisé en sbire Rocket, accompagne le déplacement du Léviator Rouge en camion.