Le majordome de Louis révèle la vérité derrière le comportement d'Ogma. Pendant ce temps, Melon incite la foule et une émeute éclate.