Malgré l'approbation des Dokugumi, Legoshi doit encore affronter le rusé chef des Inarigumi. Le maire lâche une bombe qui prend Louis au dépourvu.