Naruto Shippuden
Saison 18
Épisode 438 : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Compagnons ou mission
Sasuke étant empoisonné par la queue d'Hiruko de Sasori, Sakura affronte seule le marionnettiste. Elle réussit à le mettre en fuite et extraire le poison du corps de son camarade, sous les yeux de Neji et l'homme masqué qui les observent. De l'autre côté de la dimension, Jiraya a rejoint son élève, libère les cavités de chakra de ce dernier et lui propose d'entrouvrir le sceau du Hakke pour libérer le chakra de Kyûbi. Pendant ce temps, Lee et Tenten sont rejoints par les équipes 10 et 8, et leur expliquent que Naruto et Neji sont dans la dimension spatio-temporelle de l'homme masqué. Sasuke et Sakura sont de nouveau confrontés par Sasori, qui fait appel à la technique des 100 pantins, mais les huit Genin viennent leur prêter main-forte. Pendant que le trio d'Ame se demande si les dix aspirants ninja vont choisir entre la mission ou leurs compagnons, Jiraya entrouvre le sceau de Naruto, qui résiste comme il peut à l'influence de Kyûbi, mais libère 4 queues, se transformant en mini démon-renard.