Naruto Shippuden
Saison 18
Épisode 439 : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'Enfant de la prophétie
Dans la dimension spatio-temporelle, Jiraya essaie tant bien de mal de neutraliser Naruto, transformé en mini démon-renard après avoir libéré 4 queues du chakra de Kyûbi, mais ce dernier le blesse gravement. Finalement, grâce à sa volonté, le jeune ninja parvient à se libérer du pouvoir de son démon à queue. Son mentor utilise l'invocation inversée pour lui permettre de retrouver ses compagnons et leur venir en aide. Avec sa nouvelle technique, l'«Orbe tourbillonnant», il se débarrasse facilement des marionnettes de Sasori, le mettant en fuite, et gagne le respect, ainsi que la reconnaissance de ses amis.