Naruto Shippuden
Saison 18
Épisode 440 : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'Oiseau en cage
Après avoir neutralisé les marionnettes de Sasori, Naruto et ses camarades partent à la rescousse de leurs instructeurs, guidés par le trio de l'Akatsuki. Hizashi fait son apparition en ôtant son masque et raconte tout aux ninjas de Konoha. Il s'entretient ensuite seul à seul avec son fils Neji, et soulagé du poids qui pèse sur ses épaules, retourne dans l'au-delà. Alors qu'ils rentrent à Konoha, ils assistent, médusés, à l'explosion d'un village, où Yahiko y trouve la mort en voulant rapporter l'ours en peluche aux enfants, tout comme les habitants. Enragé par la mort de son compagnon, Nagato explose de colère...