Naruto Shippuden
Saison 2
Épisode 36 : Sourire mensonger
La tension règne toujours entre Naruto et Saï durant le voyage. Lorsque le second évoque Sasuke et son départ du village, Sakura le frappe au visage, lui disant ne rien connaître de lui et s'il recommence à dire du mal de ce dernier, cela va mal se terminer. Pour calmer les ardeurs de ses trois subordonnés, Yamato invoque la «Prison des quatre piliers» et leur laisse le choix : soit être enfermés, soit aller dans des sources thermales. Plus tard, le capitaine place un mouchard dans le repas du nouveau membre, afin de pouvoir garder un oeil sur lui. Le lendemain matin, Saï est le premier debout et sort dehors pour dessiner.