Pokémon
Saison 4
Épisode 204 : Ballon vole !
Le Pokégroupe aperçoit une montgolfière tirée par un Rapasdepic. Les héros sympathisent avec les conducteurs du ballon : Skyler et son père. Ces derniers vont participer à une course de ballons à air chaud. Sacha veut y participer, mais il n'a pas de ballon. Le père de Skyler prête donc une montgolfière au groupe, en forme de Pikachu. Sacha décide d'envoyer son Noarfang pour participer à cette course. Skyler et son père montrent ensuite au groupe comment piloter une montgolfière et prendre les courants aériens. La Team Rocket et particulièrement Miaouss décide de prendre part à la compétition dont le vainqueur remporte un brûleur de montgolfière. Miaouss veut participer à la loyale mais, le départ venu, la plupart des ballons des participants ont une avarie. Les responsables sont Jessie et James. Au départ, le Pokégroupe et la Team Rocket se lancent des piques sur le résultat de la course, et après que la course se soit bien lancée, James envoie son Smogogo qui utilise une attaque Brouillard, tandis que Jessie envoie Arbok et utilise son Dard-Venin pour percer les autres ballons. Le ballon avec le Magmar s'écrase : il ne reste plus que le ballon de Skyler et celui de Sacha. Miaouss fait alors preuve de sa détermination à gagner sans tricher, mais il se retrouve victime de la mutinerie de ses compagnons. La Team Rocket décide d'utiliser un réacteur à propulsion pour tricher. Pris dans un orage, Sacha envoie son Héricendre pour jouer le rôle du brûleur, car le Dard-Venin d'Arbok a détruit le sien. Sortis de l'orage, Skyler et Sacha reviennent à la hauteur de la Team Rocket. Cette dernière tente encore de saboter la course en envoyant des missiles sur le ballon de Sacha. Héricendre est sur le point de tomber, mais Sacha le rattrape et se blesse ensuite. Finalement, Sacha envoie Noarfang avec Pikachu sur son dos pour arrêter le trio. Aidé par le Rapasdepic de Skyler et d'un Tonnerre de Pikachu, le trio est mis hors d'état de nuire. Arrivés vers la cible, Sacha et Skyler envoient leur projectile sur celle-ci, et ils arrivent en même temps et au centre. Le Pokégroupe décide de laisser le nouveau brûleur à Skyler et son père, et reprend la route en direction d'Oliville.