Pokémon
Saison 3
Épisode 126 : L'argent ne fait pas le bonheur
Par une belle journée ensoleillée, Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans la ville de Palmiéra, connue pour ses villas luxueuses. Soudain, un Caninos semblant en difficulté arrive. Il se débat et se débarrasse de ce qui le dérangeait. Il s'agit d'un Snubbull. Deux hommes apparaissent et semblent heureux de retrouver le Pokémon. Sa dresseuse arrive à ce moment-là. C'est une dame riche du nom de Mme Pleinosas. Pour remercier les héros, elle les invite à déjeuner dans son immense villa. Les trois dresseurs sont émerveillés devant tout ce luxe. Mais très vite, Pierre s'aperçoit que Snubbull semble malheureuse. Plus tard, dans le jardin, Jessie, James et Miaouss sont à la recherche de richesses à dérober. Ils tombent nez à nez avec Snubbull qui, sans raison, mord la queue de Miaouss. Jessie s'en débarrasse, mais l'alarme se déclenche. Les gardiens, Sacha, Ondine et Pierre arrivent en courant. Les trois voleurs s'enfuient grâce au Brouillard de Smogogo. Peu après, les jeunes dresseurs apprennent que Snubbull va être marié à un autre Snubbull. Ils décident de dire à Mme Pleinosas que son Pokémon n'est pas heureux. Mais soudain, la Team Rocket réapparaît. Jessie et James se servent de la queue de Miaouss comme appât pour attraper Snubbull et ils s'enfuient. Peu après, Sacha, Ondine et Pierre recherchent le Pokémon enlevé. Cachée dans un coin, la Team Rocket se dispute comme à son habitude. Snubbull protège Miaouss et lui mord la queue en signe d'affection. Il sort de la cachette en hurlant. Le Pokégroupe accourt. Un match s'engage. Très vite, Snubbull met K.O. les Pokémon de la Team Rocket. Mme Pleinosas est surprise par la puissance de sa Snubbull. Scarhino achève le travail en envoyant les trois escrocs vers d'autres horizons. Plus tard, pendant que Snubbull joue dans le jardin, les amis reprennent leur voyage après avoir dit au revoir à la dame riche. Soudain, Snubbull repense à Miaouss qu'elle semble beaucoup aimer.Elle décide de le retrouver et s'enfuit.