Pokémon
Saison 5
Épisode 259 : Retrouvailles
Arrivé au Centre Pokémon, le Professeur Orme donne une mission à Sacha : aller au Centre d'Étude des Pokémon Eau pour chercher un œuf. Arrivés au centre, Sacha et ses amis découvrent que le centre est désert. Une jeune fille apparaît et se précipite dehors pour demander quelque chose à un Lanturn. Des Lokhlass apparaissent. Sacha en caresse un et a du mal à reconnaître que ce Lokhlass est le sien. La jeune fille s'appelle Naomi. Elle est directrice de tout le centre et lui confie l'œuf. Naomi remercie Sacha de lui avoir appris que les Lokhlass passaient par l'Archipel Orange et Pierre ne peut s'empêcher de lui faire la cour. La scientifique parle alors au Pokégroupe du fonctionnement de la migration chez les Lokhlass. Pendant ce temps, la Team Rocket observe les Lokhlass dans le sous-marin Léviator du trio. Lokhlass veut jouer avec Sacha, et donc Sacha le rejoint. Le dresseur saute sur son dos et tous les deux surfent sur une vague. Lokhlass a bien progressé. Sacha lui montre qu'il a aussi progressé, en lui montrant les 8 badges de Johto. Tout à coup, ils entendent un bruit. La Team Rocket vole les Lokhlass. Le trio parvient à s'enfuir dans le Brouillard de Smogogo. Lokhlass avec Sacha sur son dos les poursuit, et les perd. Naomi utilise son sous-marin et embarque le Pokégroupe, Lokhlass les guidant. Les Lokhlass dans le filet parviennent à faire céder celui-ci et une partie du groupe s'échappe, avant que l'autre ne soit absorbé avec le sous-marin dans des tourbillons. Le Lokhlass de Sacha retrouve ses congénères qui se sont libérés. Il prend les recherches en main. Grâce à leur chant, le couple toujours captif est retrouvé. La bataille s'engage, Pierre envoie Nostenfer et gagne la première manche. Le groupe de Lokhlass avec un Laser Glace commun congèle le trio, puis Pikachu l'envoie vers d'autres cieux avec Fatal-Foudre. Les amis quittent Naomi et les Lokhlass. Le chef des Lokhlass donne sa place de chef au Lokhlass de Sacha. Très fiers, les enfants repartent pour Bourg Geon.