Pokémon
Saison 5
Épisode 260 : L'éclosion
Sacha dorlote son œuf pendant que la Team Rocket observe le Pokégroupe. Embrylex sort de l'œuf et semble malade. Pierre repère un Centre Pokémon pas loin et le groupe s'y rend. Le Professeur Chen rend visite au Professeur Orme accompagné de la mère de Sacha. En plein orage, l'Infirmière Joëlle prend soin d'Embrylex, mais la tempête fait disjoncter le courant, pendant que la Team Rocket sabote le groupe électrogène. Le trio de malfrats se fait passer pour l'infirmière Joëlle avec un ambulancier. Pierre se rend compte de la supercherie grâce à son addiction pour les jolies filles. Puis un Tonnerre de Pikachu fait fuir Jessie, James et Miaouss. Pendant que Sacha réchauffe son nouveau Pokémon avec Héricendre, les deux professeurs ont une discussion animée sur leur travail. Delia Ketchum se rend compte que le Professeur Orme a un message en attente et celui-ci prend connaissance du problème d'Embrylex. Dans la nuit, Sacha rêve qu'il est dans l'œuf d'Embrylex dont il s'est occupé et se fait malmener. Les professeurs et la mère de Sacha arrivent alors au Centre Pokémon. Chen et Orme soignent Embrylex, mais celui-ci reste sans réaction, le groupe part manger pour pouvoir mieux réfléchir ensuite. Pendant le repas, Sacha pense à son cauchemar de la nuit précédente, et en parle. Le Professeur Orme autorise Sacha à emmener son nouveau Pokémon à l'extérieur, afin de lui montrer combien le monde vaut la peine d'être découvert. La Team Rocket est de retour avec un véhicule tout neuf. Sacha se fait capturer, mais Embrylex reste amorphe. Pikachu le protégeant, il est lui aussi capturé. Des Cotovol sauvages protègent Embrylex qui réagit enfin en lançant Grincement. Il se rend compte des bons soins de Sacha et le sauve avec Puissance Cachée en envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux. Plein de Pokémon sauvages accueillent la renaissance d'Embrylex en dansant tout autour de lui. Sacha s'inscrit ensuite à la Conférence Argentée. Delia et les deux professeurs saluent Sacha. Le Professeur Orme demande à Sacha d'emmener Embrylex au Mont Argenté, ce qu'il fait en portant Embrylex dans son sac à dos.