Initialement sortie le 15 octobre 1996 au Japon et réservée aux abonnés du magazine CoroCoro,
elle a ensuite été commercialisée à un plus large public le 10 octobre 1999.
Elle est considérée comme la première version complémentaire des versions Rouge et Verte,
dont elle corrige de nombreux bugs.

Certains lieux ont été modifiés et les Pokémon sauvages
ne sont pas toujours les mêmes que sur les précédents jeux.
Les sprites de l'intégralité des Pokémon ont été refaits.
La scène d'introduction a été modifiée puisque le Pokémon affrontant
Ectoplasma n'est plus Nidorino, mais Rondoudou.

Cette version corrigée des jeux originaux a servi de base
pour les adaptations occidentales : les versions Rouge et Bleue.
On y retrouve les mêmes lieux arrangés et sprites modifiés, en revanche,
les Pokémon sauvages reprennent les emplacements des versions Rouge et Verte japonaises.
Concernant la scène d'introduction, notre version Rouge a récupéré le combat entre
Ectoplasma et Nidorino, tandis que notre version Bleue a conservé Rondoudou.